You are here
Our Research > Current Research Projects
Corpas na Gaeilge Labhartha
Giorrúcháin Focal
Eisceacht: ná úsáid a' le do thoil mar uaireanta ní bhíonn sé soiléir an "an" nó "ag" atá i gceist.
| (an baile) s'againne |
seo |
| b'fhéidir |
ba |
| d'athair, d'uncail &rl. |
do |
| 'dé (mar) |
caidé |
| ded' |
do |
| dod' |
do |
| led' |
do |
| m'athair, m'uncail &rl. |
mo |
| 'sé, 'sí, 'siad |
is |
| 'sea |
is |
| 'séard |
is |
| 'tá, 'tánn |
atá |
Back to top
Nathanna Cumarsáide
| an dtuigeann tú? |
| aye |
| bydad |
| fair play (dhuit) |
| like |
| mar a déarfá |
| OK |
| tá a fhios agat |
| yeah |
| you know |
Back to top
Focail Canúnach
| acub, leob, -b, &rl. |
acu, leo &rl. |
C |
| acubsan |
acusan |
C |
| ana-(mhór), (go) hana-(mhór) |
an-, han- |
M |
| ansan |
ansin |
M |
| anso |
anseo |
M |
| ansúd |
ansiúd |
M |
| aríst |
arís |
C |
| bomaite |
nóiméad |
U |
| caidé |
cad é |
U |
| cha/chan |
ní |
U |
| char |
níor |
U |
| chuile |
gach uile |
C |
| daofa |
dóibh |
U |
| domh |
dom |
U |
| éanacha &rl. |
éin &rl. |
C |
| éicint |
éigin |
C |
| fá (dtaobh de) |
faoi |
U |
| fataí |
prátaí |
C |
| fé |
faoi |
M |
| inniubh |
inniú |
M |
| léithe |
léi |
C |
| mada |
madra |
C |
| san |
sin |
M |
| seod |
seo |
C |
| so |
seo |
M |
| thar nais |
ar ais |
M |
| tig |
teach |
M |
| tigh |
teach |
M |
Back to top
Foirmeacha Táite na Briathra
Bí - Aimsir Láithreach
(réamhchaighdeán)
| Ua. |
1 |
táim |
nílim |
an bhfuilim? |
nach bhfuilim? |
ná fuilim? |
| |
2 |
táir, taoi, tánn |
nílir |
an bhfuilir? |
nach bhfuil tú? |
ná fuilir? |
| |
3 |
tá sé/sí |
níl sé/sí |
an bhfuil sé/sí? |
nach bhfuil sé/sí? |
ná fuil sé/sí? |
| Iol. |
1 |
táimid |
nílimid |
an bhfuilimid? |
nach bhfuilimid? |
ná fuilimid? |
| |
2 |
tá sibh |
níl |
an bhfuil sibh? |
nach bhfuil sibh? |
ná fuil sibh? |
| |
3 |
táid, táid siad |
nílid |
an bhfuilid? |
nach bhfuil siad? |
ná fuilid? |
| |
- |
táthar |
níltear |
an bhfuiltear? |
nach bhfuilim? |
ná fuiltear? |
Back to top
