You are here Our Research > Past Research Projects

Enhanced POS Tagging for NCI Corpus of Irish: Clibeáil an Chorpais

Malairt Focail ins An Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, 1977, An Gúm)

 

2. Iontrálacha le “var. [...] of” (874)

 

abadh, var. gs. of ab¹.

abhanta, var. pl. of abhainn.

abhna, var. gs. of abhainn.

abracha, var. pl. of abar.

adchídh, var. pres. of feic².

adeir, var. pres. of abair¹.

adhanta, var. pp. of adhain¹.

agrann, var. pres. of agair¹.

aibhnte, ~acha, var. pl. of abhainn.

aicíocha, var. pl. of aice².

aillt(r)eacha, var. pl. of aill.

ailpreacha, var. pl. of ailp¹.

aimhlis, var. gs. of aimhleas.

airde². 1 : aird^1,2. 2. Var. pl. of ard¹.

aithne³, var. vn. of aithin¹.

aithneachtáil, var. vn. of aithin¹.

aithneann, var. pres. of aithin¹.

alltracha, var. pl. of aill.

altanna, var. pl. of alt¹.

amanta, var. pl. of am¹.

análach², var. gs. of anáil.

anamnacha, var. pl. of anam.

anma, var. gs. of anam.

anmain, var. pl. of anam.

anman, var. gs. of anam.

aobha, var. pl. of ae¹.

aoibhle, var. pl. of aoibheal.

áraistí, var. pl. of áras 3.

arda¹, var. pl. of aird¹.

armtha, var. pp. of armáil².

ascallaí¹, var. pl. of ascaill.

ataithe, var. pp. of at².

atchí, var. pres. of feic².

átha¹, var. gs. of áith¹.

athara, var. gs. of athair¹.

bacanna, var. pl. of bac¹.

bagrann, var. pres. of bagair.

báidhte. 1. var. gs. of bá³. 2. var. pp. of báigh¹.

bailteacha, bailtí, bailtíocha, var. pl. of baile¹.

bainse, var. gs. of bainis.

bainseacha, var. pl. of bainis.

bala, var. gs. of bail¹.

barraí³, var. pl. of barr¹.

barraíocha, var. pl. of barr¹.

barranna², var. pl. of barr¹.

barúintí, var. pl. of bara¹.

bascaithe, var. pp. of basc.

bealáilte, var. pp. of bealaigh¹.

béalta, var. pl. of béal.

bealtaí, var. pl. of bealach.

beannaíocha, var. pl. of beann¹.

beanntracha, var. pl. of binn¹.

bear, var. gpl. of bior¹.

beara². 1 : bior^1,2. 2. Var. npl. of bior¹.

bearacha, var. pl. of bior¹.

bearanna, var. pl. of bior¹.

bearnaíocha, var. pl. of bearna.

bearnan, var. gs. of bearna.

beartha, var. pp. of beir.

beathadh, var. gs. of beatha¹.

beathrach, var. gs. of beithir.

beirfidh, var. fut. of beir.

beodha. 1. var. npl. of beo¹. 2 = beoga.

beola, spl. 1. Var. npl. of béal. 2. Lips.

bhéarfadh. 1. Var. cond. of tabhair. 2. Cond. of beir.

bhéarfaidh, var. fut. of tabhair.

bheir¹, var. pres. of tabhair.

bheir², var. p. of beir.

biadhadh, var. vn. of biathaigh.

binnteacha, var. pl. of binn¹.

biortha, var. pp. of beir.

blaoscracha, var. pl. of blaosc¹.

blas², var. vn. of blais¹.

bléantacha, bléantracha, var. pl. of bléin.

bléinteacha, bléintreacha, var. pl. of bléin.

bogaint, var. vn. of bog³.

boghaite, spl. 1. Bow timbers (of boat). 2. Var. pl. of bogha.

bogúint, var. vn. of bog³.

boilgí, var. pl. of boilg¹.

boithe, var. gs. of both.

bonnaí², var. pl. of bonn¹.

bonnaíocha, var. pl. of bonn¹.

bracha, var. gs. of braich¹.

breácha, var. comp. of breá².

breagh², var. gs. of brí².

breáichte. 1. f = breáthacht. 2. Var. comp. of breá².

bríogh, var. gs. of brí¹.

bristí, var. pl. of briseadh 6.

brogha, var. gs. of brugh.

broinneacha, var. pl. of broinn.

broinnteacha, var. pl. of broinn.

bróinte, var. pl. of bró.

brón³, var. gs. of bró.

bronn², var. gs. of broinn.

bronna, var. npl. of broinn.

bruachanna, var. npl. of bruach.

bua², var. vn. of buaigh.

buadh, var. vn. of buaigh.

buadha, var. gs. of bua¹.

buailteacha, var. pl. of buaile¹.

buaint, var. vn. of buain¹.

cabhartha¹, var. gs. of cabhair¹.

cailliúint, f. (gs. -úna, pl. ~í). 1. Loss. 2. Var. vn. of caill².

caiple, var. pl. of capall.

cairre. 1: carr². 2. Var. gs. of carr³.

cairteanna, var. pl. of cairt².

cáis². 1 : cás^1,2,3. 2. var. npl. of cás¹.

caithreach¹, var. gs. of caithir.

caithreach², var. gs. of cathair¹.

caithreacha, var. pl. of cathair¹.

calaithe, var. pl. of caladh¹.

caltacha, caltaí, var. pl. of caladh¹.

camartha, var. pp. of camhraigh.

cána², var. gs. of cáin¹.

canadh¹, var. gs. of cana¹.

cánann, var. pres. of cáin².

canstan, var. vn. of can³.

cantáil², var. vn. of can³.

cantain, f. (gs. -ana). 1. Chanting, singing. ~ na n-éan, bird song. 2. Var. vn. of can³.

canúint, f. (gs. -úna, pl. ~í). 1. Speech, expression. ~ a chur ar rud, to express sth. in words. Sin mar a chuir sé ~ air, those were his very words. ~ chainte, verbal expression. Chuir sé ~ orm, he addressed me, spoke to me. Cuireadh mórán ~í ar an scéal, many versions of the story were told. Ba é sin a chanúint liom, that is what he said to me. 2. Vernacular, dialect. ~ na tíre, the vernacular. ~í na Gaeilge, the Irish dialects. 3. Accent, mode of pronunciation. Tá ~ choimhthíoch, ghalánta, ar a cuid cainte, she speaks with a strange, a genteel, accent. 4. Var. vn. of can³. (Var: canúin f, pl. canúnacha)

caoidhte, var. pl. of caoth.

caoite, var. pl. of caoth.

caoithe, var. pl. of caoi¹.

caortha, ~cha, var. pl. of caor 3.

cárach, var. gs. of cár¹.

carnaithe, var. pp. of carn².

carraigreacha, var. pl. of carraig.

carta², var. pl. of cairt¹.

cartach, var. gs. of cairt¹,².

cartacha, var. pl. of cairt¹,².

casachtáil, var. vn. of cas² 8.

casaíocha, var. pl. of casadh.

Cásc, var. gs. of cáisc.

castáil, var. vn. of cas² 8.

castaíocha, var. pl. of casadh.

cátadh, var. gs. of cáta.

cátan, var. gs. of cáta.

céabha, var. pl. of cé¹.

céadh. 1. m = cé¹. 2. Var. gs. of cé¹.

ceana², var. gs. of cion².

ceanglaithe, var. pp. of ceangail¹.

ceanglann, var. pres. of ceangail¹.

ceannacha, var. pl. of ceannaghaidh.

ceapaithe, var. pp. of ceap².

ceard³. 1. f = ceird. 2. Var. gpl. of ceird.

ceártan, var. gs. of ceárta.

ceártana, var. pl. of ceárta.

ceastanna, var. pl. of ceast².

ceathaideacha, var. pl. of cith.

céireach, var. gs. of céir¹.

ceoidh, ceoigh, var. gs. of ceo¹.

chí. 1. var. pres. of feic². 2. (In phrases) An rud a ~ an leanbh is é a ní an leanbh, a child imitates what it sees. ~ Dia sinn! God help us! ~ Dia sin! What a pity! (Var: ~dh)

chífidh, var. fut. of feic².

chíonn, var. pres. of feic².

chlois, var. p. of clois.

choinic, var. p. of feic².

cí, var. gs. of cíoch.

ciach², var. gs. of ceo¹.

cífidh, var. fut. of feic².

cighe, var. gs. of cíoch.

cigleann, var. pres. of cigil.

cinidh, var. gs. of cine.

cinidheacha, var. pl. of cine.

cionaidh, var. npl. of cion³.

cíonn, var. pres. of feic².

cíorach², var. gs. of cíor¹.

cíoracha, var. pl. of cíor¹.

circ, var. ds. of cearc.

círéabacha, var. pl. of círéib.

círeach, var. gs. of cíor¹.

círeacha, var. pl. of cíor¹.

cistean, var. gs. of cistin.

cisteanach. 1. var. gs. of cistin. 2. f = cistin.

cisteanadh, var. gs. of cistin.

cladhthacha, var. pl. of claí.

claidhmheacha, claidhmhte, var. pl. of claíomh.

claidhtheacha, var. pl. of claí.

claiseacha, var. pl. of clais.

claitheacha, var. pl. of claí.

clasacha¹, var. pl. of clais.

clasaíocha, var. pl. of clais.

clasracha, var. pl. of clais.

clathacha, var. pl. of claí.

cleachtaithe, var. pp. of cleacht².

cleachttha, var. pp. of cleacht².

cleamhna, var. pl. of cliamhain.

cleamhnacha, var. pl. of cliamhain.

cleasanna², var. pl. of cleas¹.

cleathacha, var. pl. of cleith¹.

cleitheacha, var. pl. of cleith¹.

cléitheacha, var. pl. of cliath¹.

cliabhanna, var. pl. of cliabh.

cloganna, var. pl. of clog².

clóiseanna, var. pl. of clós.

cluanach³, var. gs. of cluain².

cluanta, var. pl. of cluain¹.

clúdach², var. gs. of clúid¹.

clúdacha, var. npl. of clúid¹.

clúdú, var. vn. of clúdaigh¹.

cna, cná, var. pl. of cnó.

cnáfairtí², var. pl. of cnámh.

cnathacha, var. pl. of cnó.

cnóite, cnóithe, var. pl. of cnó.

codach², var. gs. of cuid.

codalta. 1 : codail. 2. var. gs. of codladh.

cogaíocha, var. pl. of cogadh.

cognann, var. pres. of cogain.

coigcríghe, var. gs. of coigríoch¹

coigleann, var. pres. of coigil.

coille², var. gs. of caileann.

coilleadh², var. gs. of coill¹.

coimpreann, var. pres. of coimpir.

coinnile, var. gs. of coinneal.

cointe, var. pl. of cú.

coirbreacha, var. pl. of coirb¹.

cóire², var. comp. of cóir³.

cóireacha, var. pl. of cóir¹.

coirthe², var. pp. of cor⁴.

coite², var. pl. of cú.

coithrim. 1. var. gs. of cothrom¹. 2. var. gsm. of cothrom².

colaimneacha, var. pl. of colm².

comhadh, var. gs. of comha.

comhlan, var. gs. of comhla.

cona¹, var. npl. of cú.

corach², var. gs. of cora¹.

córach³, var. gs. of cóir¹.

coracha, var. pl. of cora¹.

coradh², var. gs. of cora¹.

coradha, var. pl. of cora¹.

coraidh², var. gs. of coradh¹.

coraíocha, var. pl. of coradh¹.

corann², var. gs. of cora¹.

coranna, var. npl. of cora¹.

corcanna, var. pl. of corc.

corcrach¹, var. gs. of corcair¹.

corra³, var. gs. of corr^2,3,4.

corraí², var. pl. of corr^1,2,3.

corranna, var. pl. of corr¹.

corta, var. gs. of coirt¹.

cortacha, var. pl. of coirt¹.

córtaí, var. comp. of cóir³.

córtha, var. comp. of cóir³.

corthacha, var. pl. of coir¹.

crainnte, var. pl. of crann.

craipleacha, var. pl. of crapall.

cránta, cránt(r)acha, var. pl. of cráin¹.

crathacha, var. pl. of croí.

creathaí¹, var. pl. of crith¹.

creidbheáil, var. vn. of creid.

creidmheacha, var. pl. of creideamh.

créithir¹, var. gs. of criathar.

créithre, var. pl. of criathar.

crí, var. gs. of críoch¹.

criadh, var. gs. of cré¹.

críghe, var. gs. of críoch¹.

críochanna, var. pl. of críoch¹.

cróich, var. gs. of cróch.

croíonna, var. pl. of croí.

croíte, var. pl. of croí.

croítheacha, var. pl. of croí.

crónna, var. pl. of cró¹.

cruaichte. 1, f = crua². 2. Var. comp. of crua³.

cruí, var. pl. of crú¹.

cruife, var. pl. of crú¹.

cruite, var. pl. of crú¹.

cruithe, var. pl. of crú¹.

cruitheacha, var. pl. of crú¹.

crumha, var. pl. of cruimh.

cuarta. 1 : cuairt¹. 2. Var. gs. of cuairt¹.

cuideanna, var. pl. of cuid.

cúige², var. gs. of cúig 1.

cuileadh, var. gs. of cuile¹.

cuileadha, var. pl. of cuile¹.

cuilte², var. pl. of cuile¹.

cuimealta, var. gs. of cuimilt.

cúirim, var. gs. of cúram.

cuiríocha, var. pl. of cuireadh¹.

cuirthe, var. pp. of cuir¹.

cuislinn, var. ds. of cuisle¹.

cuislíocha, var. pl. of cuisle¹.

cuislíocht, var. vn. of cuisligh¹.

cúití¹, var. pl. of cú.

cúlta², var. pl. of cúl¹.

cultach, var. gs. of culaith.

cumaíocha, var. pl. of cuma¹.

cumhadh, var. gs. of cumha¹.

curtha², var. gs. of cuireadh¹.

curtha(cha), var. pl. of cuireadh¹.

daibhcheanna, var. pl. of dabhach.

daighthe, var. pl. of daigh¹.

dáine. 1. Var. comp. of dána¹. 2. f = dánacht.

daingne², ~acha, var. pl. of daingean¹.

dáire, var. gs. of dáir.

dairithe, var. pl. of dorú.

dánaí, var. comp. of dána¹.

daoiní¹, var. pl. of duine.

dara³, var. gs. of dair¹.

dára, var. gs. of dáir.

dathacha, var. pl. of daigh¹.

deachradh, var. vn. of deachair².

deachrann, var. pres. of deachair².

dearnainne, var. gs. of dearna¹.

déasa, var. gs. of déis¹.

deileadh. 1. var. gs. of deil¹. 2 : deil².

deileann. 1. pres. of deil². 2. var. gs. of deil¹.

deireann, var. pres. of abair¹.

deorach³, var. gs. of deoir¹.

deoracha, var. pl. of deoir¹.

dhé¹, var. voc. of dia¹.

dhein, var. p. of déan².

dia⁴, var. gs. of dé¹. (In phrases) Leá ~ orthu! Bad scran to them! Leá ~ de dhuine, feckless person.

diadh, var. gs. of dé¹.

díbreann, var. pres. of díbir.

díbrithe, var. pp. of díbir.

díchle, var. gs. of dícheall².

digh, var. ds. of deoch¹.

dighe, var. gs. of deoch¹.

díleanna(cha), var. pl. of díle¹.

dílte, var. pl. of díle¹.

díoghalta, var. gs. of díoghail¹.

díogracha, var. pl. of díog¹.

díogthacha, var. pl. of díog¹.

diomala, var. gs. of diomailt.

diomalta, var. gs. of diomailt.

dlatha, var. pl. of dlaoi.

dlighthe, ~acha, var. pl. of dlí¹.

dlíochtáil, var. vn. of dligh.

dlúcha, var. comp. of dlúth².

dlúiche, var. comp. of dlúth².

dobhartha², var. pl. of dobhar¹.

do-bheir, var. pres. of tabhair.

do-chí, var. pres. of feic².

do-chíonn, var. pres. of feic².

do-chluin, var. pres. of cluin.

dódracha, var. pl. of dóid.

dóghann, var. pres. of dóigh⁴.

do-gheibh, var. pres. of faigh.

do-ghní, var. pres. of déan².

doirche¹, var. comp. of dorcha².

doiris, var. gs. of doras.

dóirse, var. pl. of doras.

dolacha, var. pl. of dol¹.

dolaíocha, var. pl. of dola².

dolanna, var. pl. of dol¹.

domhantaí, var. pl. of domhnach.

do-ní, var. pres. of déan².

doraíonta, var. pl. of dorú.

dorsa, var. pl. of doras.

dragan², var. gs. of draig.

dreasanna, var. pl. of dreas¹.

dreime, var. gs. of dream.

drithleann, var. gs. of drithle.

drithleanna, var. pl. of drithle.

druadha, var. npl. of draoi¹.

druidiúint, var. vn. of druid².

druifí, var. pl. of dorú.

duaidh, var. p. of ith¹.

duala, var. pl. of dual¹.

dúbalta², var. gs. of dúbailt.

dubhairt, var. p. of abair¹.

dubhcha, var. comp. of dubh².

dúcha², var. comp. of dubh².

dúiliún, var. gs. of dúileamh.

duimhcheanna, var. pl. of dumhach¹.

dúine, var. pl. of dún¹.

dúinte, var. pl. of dún¹.

duirithe, var. pl. of dorú.

dúlach, var. gs. of dúil².

dumhchanna, var. pl. of dumhach¹.

éagórach², var. gs. of éagóir¹.

éascaí², var. comp. of éasca².

éascanna, var. pl. of éasc.

eileictre, var. gs. of eileactair.

eireadh. 1. m = eire. 2. var. gs. of eire.

ireanna, var. gs. of éire.

eise, var. gs. of eas².

éisteoidh, var. fut. of éist.

éistithe, var. pp. of éist.

fachta, var. pp. of faigh.

faichle, var. gs. of faichill¹.

faichleann, faichlíonn, var. pres. of faichill².

fáidheanna, var. pl. of fáidh.

faileacha, var. pl. of fail¹.

fáireach, var. gs. of fáir¹.

fáiscí, var. pl. of fáscadh.

falach¹, var. gs. of fail¹.

falach³, var. gs. of fala.

falacha, var. pl. of fail¹.

fálta², var. pp. of faigh.

fánta, var. pl. of fána.

fartha¹, var. pp. of fair.

feacha, var. pl. of fiach¹ 4.

feadha¹, var. gs. of fiodh¹.

feadhma, var. gs. of feidhm.

feadhmanna, var. pl. of feidhm.

feairste, var. gs. of fearsaid.

feara. 1. var. pl. of fear¹ used with numerals. 2. voc. pl. of fear¹.

fearaistí, var. pl. of fearas.

féich. 1 : fiach¹. 2. var. gs. of fiach².

feige, var. gs. of feag¹.

féigh³, var. gs. of fiach².

féilteacha, var. pl. of féile².

féiltí, var. pl. of féile².

feirmití, var. pl. of firmimint.

feirste, var. gs. of fearsaid.

féitheanna, var. pl. of féith¹.

feoir³, var. gs. of féar.

fiadhacha, var. pl. of fia¹.

fiaich, var. gs. of fiach¹.

figheann, var. pres. of figh.

fighfidh, var. fut. of figh.

fighte, var. pp. of figh.

fillíocha, var. pl. of filleadh.

filltí, var. pl. of filleadh.

filltíocha, var. pl. of filleadh.

fis¹, var. gs. of fios.

fiscithe, var. pp. of feic².

flich², var. gsm. of fliuch¹.

focla, var. pl. of focal.

foghlach², var. gs. of foghail¹.

foghlamanta, foghlamta, var. pp. of foghlaim².

fóide, var. npl. of fód.

fóidreacha, var. pl. of fód.

foigse, var. comp. of fogas².

foilimh, var. dsf. of folamh.

foirgníocha. 1. var. pl. of foirgneamh. 2. npl. of foirgníoch.

folachadh, m. 1. var. vn. of folaigh¹. 2 m = folach¹.

folchadh, var. vn. of folaigh¹.

forcanna, var. pl. of forc.

foscaíocha², var. pl. of foscadh.

foscnadh, var. vn. of foscain.

fraoich¹, var. gs. of fraoch¹.

frathacha, var. pl. of fraigh.

freagrann, var. pres. of freagair.

fréamhradh, var. vn. of fréamhaigh¹.

freastlann, var. pres. of freastail¹.

friothálmha, var. gs. of friotháileamh.

fritheacha, var. pl. of fraigh.

fua, var. vn. of fuaigh¹.

fuaicht, var. gs. of fuacht.

fuasclann, var. pres. of fuascail.

fuide, var. comp. of fada.

fuígfidh, var. fut. of fág².

fuilngeann, fuilngíonn, var. pres. of fulaing¹.

gabhann², var. gs. of gabha.

gábhanna, var. pl. of gábh.

gabhra², var. pl. of gabhar¹.

gadracha², var. pl. of gad¹.

gaetha, var. pl. of ga¹.

gaethe, var. pl. of ga¹.

gáibhthe, var. npl. of gábh.

gairgeadh, m. (gs. -gthe). 1. Var. vn. of gargaigh. 2. ~ dubh na bliana, the dead of winter.

gáirí. 1 : gáire¹. 2. var. vn. of gáir².

gairiúint, var. vn. of gair².

gairthe², var. pp. of gor².

gaiste³, var. comp. of gasta.

garma², var. gs. of gairm¹.

garranta(cha), var. pl. of garraí².

gartha¹, var. pp. of gair².

gartha², var. pp. of gor².

gasanna, var. pl. of gas.

gasracha, var. pl. of gas.

gasraí¹, var. pl. of gasúr 1.

géabha, var. pl. of gé¹.

géacha, var. pl. of gé¹.

géadha, var. pl. of gé¹.

geallstan, var. vn. of geall².

gearach, var. gs. of geir.

gearánta², var. pl. of gearán¹.

gearrantacha, var. pl. of gearradh.

gearrthaíocha, var. pl. of gearradh.

geasracha, var. pl. of geis.

geibheann, var. pres. of faigh.

geileasacha, var. pl. of gealas².

geireadh, var. gs. of geir.

géiríocha, var. pl. of géire².

geobhaidh, var. fut. of gabh.

gheibh, ~eann, var. pres. of faigh.

gheobhadh², var. cond. of gabh.

ghní, ~onn, var. pres. of déan².

giallacha, var. pl. of giall¹.

giallta, giallt(r)acha, var. pl. of giall¹.

giolcanna, var. pl. of giolc².

glaisne¹, var. gs. of glaisin.

glamhaíl, var. vn. of glam².

glinne⁴, var. gs. of gleann.

glinnte², var. pl. of gleann.

glúinte, var. pl. of glúin.

glúna, var. npl. of glúin.

glúnach, var. gs. of glúin.

glúnta, var. pl. of glúin.

gníomhra, m. (gs. ~, pl. ~í). 1. Coll: Deeds; labour, work(s). 2. Lit: Exercising, sporting, play. 3. var. pl. of gníomh.

gnóite, var. pp. of gnóthaigh¹.

gnótha, var. gs. of gnó.

goillstean, f, goillstin(t), var. vn. of goill¹.

goineachan, f, goineadh, var. vn. of goin³.

goinithe, var. pp. of goin³.

goint, f. 1 : goin⁴. 2. var. vn. of goin³.

gointe, var. pp. of goin³.

goirthe, var. pp. of gair².

goití, var. pl. of gotha¹.

gonann, var. pres. of goin³.

gortanna, var. npl. of gort¹.

gortha², var. pp. of gair².

gothú, var. vn. of guthaigh¹.

grách(t)aint, var. vn. of gráigh.

grádanna, var. pl. of grád.

grádhú, var. vn. of gráigh.

gráice. 1. f. (gs. ~). Ugliness, disfigurement. 2. Var. comp. of gránna.

graifneadh, var. vn. of graf².

gráinne². 1. f = gránnacht. 2. Var. comp. of gránna.

gráinníocha, var. pl. of gráinne¹.

gráíonn, var. pres. of gráigh.

gramanna, var. pl. of gram.

gráú, var. vn. of gráigh.

gréasanna, var. pl. of gréas¹.

gruaite, var. pl. of grua.

guaille, ~acha, var. pl. of gualainn.

guailneacha, var. pl. of gualainn.

guaiseanna, var. pl. of guais¹.

guir¹, var. gs. of gor¹.

guíthe, var. pl. of guí.

iarnaí², var. pl. of iarann¹.

iarrta, var. pp. of iarr.

ídeach², var. vn. of ídigh¹.

imeoraidh, var. fut. of imir².

imle, var. pl. of imeall.

imleacha, var. pl. of imeall.

imreann, var. pres. of imir².

ingneacha, var. pl. of ionga.

ingní, var. pl. of ionga.

inisí, var. pl. of inis¹.

inneall, m. (gs. & npl. innill, gpl. ~). 1. Arrangement, adjustment; order, array. ~ a chur ar rud, to arrange, adjust, sth. Chuir siad ~ catha orthu féin, they arranged themselves for battle. Ar ~ máirseála, in marching order. 2. Furnishings, trappings; attire, dress. ~ tí, house furnishings. ~ suain, sleeping facilities. ~ imeachta, travelling equipment. ~ a chur ort féin, to get oneself ready; to dress, tidy, oneself. 3. (Proper) state, condition. Bheith in ~, ar ~, to be in good condition; to be ready, set. In ord agus in ~, in proper working order, in excellent condition. Ar an ~ sin, in that condition. Ní fheadar d'~, I don't know how you are fixed. 4. Contrivance, trap, snare. ~ a chur, to set a trap. ~ oilc, evil contrivance. Chuir siad ~ ina choinne, they laid a trap for him. 5. Machine, engine. ~ bainte, buailte, crúite, cniotála, fuála, reaping-, threshing-, milking-, knitting-, sewing-, machine. ~ gluaisteáin, car engine. ~ gáis, gas-engine. ~ umair, tank engine. ~ dóiteáin, fire-engine. ~ crochta, outboard engine. 6. Var. vn. of innill². (Var: f)

inneosaidh, var. fut. of inis².

innighthe, var. gs. of inneachadh.

inseann, var. pres. of inis².

iomlascaíonn, var. pres. of iomlaisc¹.

iomracha, var. pl. of iomaire.

iomtha, var. gs. of iomaidh.

ionadaí², var. pl. of ionad.

iongna, var. pl. of ionga.

ionlata. 1. var. gs. of ionladh. 2. var. pp. of ionnail¹.

iontaí¹, var. pl. of ionadh¹.

irse, var. gs. of iris^1,2.

irseacha, irste(acha), var. pl. of iris¹.

labharfaidh, var. fut. of labhair.

labhrann, var. pres. of labhair.

ladhrach³, var. gs. of ladhar.

laetha, ~ibh, var. pl. of lá.

laethe, laethibh, var. pl. of lá.

láí². 1. f = láíocht. 2. var. comp. of lách.

láichí, var. comp. of lách.

Laidne, var. gs. of laidin.

laigtheacha, var. pl. of laige 1.

láimhní, var. pl. of lámhainn.

lamhachtain, var. vn. of leomh.

lámhaichte, var. pp. of lámhach².

lámhaite, var. pp. of lámhach².

lanntracha, var. pl. of lann¹.

lánta², var. pl. of lán¹.

laoi², var. gs. of lá.

lasra, var. gs. of lasair.

leabhaire², var. gs. of leabhar¹.

leabhartha, var. pl. of leabhar¹.

leabhra², var. pl. of leabhar¹.

leabtha, var. gs. of leaba.

leabthacha, var. pl. of leaba.

leabthan, var. gs. of leaba.

leachta², var. pp. of leáigh¹.

leachtaí, var. pl. of leacht¹.

leacracha, var. pl. of leac.

leadhbthacha, var. pl. of leadhb¹.

leadrann, var. pres. of leadair.

leaga, var. pl. of liag¹.

leaghtha, var. pp. of leáigh¹.

leaite, var. pp. of leath².

leannta. 1 : leann¹. 2. var. pl. of lionn.

leathracha², var. pl. of leathar.

leibhéal², m. (gs. -éil). 1. Var. vn. of leibhéal³. 2. ~ a dhéanamh ar dhuine, to cut s.o. down to size; to criticize, to backbite, s.o.

leighte, var. pp. of leáigh¹.

léimt, var. vn. of léim².

leinbh, var. gs. of leanbh.

léintreacha, var. pl. of léine.

leointe², var. pp. of leon².

liagracha, var. pl. of liag¹.

liaite, var. pp. of liath³.

lice, var. gs. of leac.

líníocha, var. pl. of líne.

línteacha, var. pl. of líne.

líntí, var. pl. of líne.

liobra, var. npl. of liobar¹.

litre, var. gs. of litir.

locaíocha, var. pl. of loca².

loganna, var. pl. of log.

lóinte, var. pl. of lón¹.

loirgne, var. pl. of lorga.

loirgneacha. 1 : loirgneach¹. 2. var. pl. of lorga.

lorgan, var. gs. of lorga.

luaite², var. pl. of luaidhe.

luaithe², var. gs. of luaith¹.

luighte, var. pp. of luigh¹.

madhma, var. gs. of maidhm¹.

madhmanna, var. pl. of maidhm¹.

maidhm¹, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). 1. Break, burst, eruption. ~ thalún, landslide. ~ shléibhe, shneachta, avalanche. ~ bháistí, cloudburst. ~ (thoinne), breaker. ~ rabharta, ~ thaoide, surging tide, bore. ~ thuile, flash flood. ~ lámhaigh, burst of fire. ~ ghoir, discharge of pus. ~ chroí, heartbreak. ~ sheicne, hernia. Tháinig sé amach ina mhaidhm, it erupted violently. 2. Defeat, rout. ~ chatha, defeat in battle, rout. An lucht ~e, the vanquished. 3. (a) Loud report, explosion. (b) Detonation. 4. Var. vn. of maidhm². 5 = mám². (Var: m)

maidne, var. gs. of maidin.

maidneacha, var. pl. of maidin.

malainneacha, malaíocha, var. pl. of mala.

malartan, var. gs. of malairt.

maoite, var. pp. of maígh¹.

maola, var. pl. of maoil¹.

maolacha, var. pl. of maoil¹.

maortha, var. pl. of maor¹.

martartha, var. pp. of martraigh.

marthain, f. (gs. -ana). 1. Var. vn. of mair. 2. Existence; lastingness, subsistence. Ar ~, alive; subsisting, extant. Le mo mharthain, as long as I live, all my life. 3. Sustenance, food. 4. (Of charm) An Mharthain Phádraig, St. Patrick's sustaining prayer.

máthracha, var. pl. of máthair.

meáchan, m. (gs. & npl. -ain, gpl. ~). 1. Weight. (a) An ~ mór, avoirdupois (weight). ~ troí, troy weight. An ~ glan, the net weight; (of vehicle) tare. Punt meáchain, a pound in weight. Tá cloch mheáchain ann, it weighs a stone. A mheáchan d'fhear, a man of his weight. Le ~ fear, by weight of numbers. ~ na mblianta, the burden of years. Titim chun meáchain, to become overweight. Thit ~ na hoibre orm, I had to do the heaviest share of the work. ~ a chur ar fhocal, to emphasize a word. Ní hé ~ a chéille a bháfas é, he is not overburdened with sense. (b) (Of element) ~ adamhach, atomic weight. (c) Meáchain agus tomhais, weights and measures. ~ a thógáil, to lift a weight. ~ a chur ar rud, to weight sth. Foireann ~, set of weights. 2. Var. vn. of meáigh. (Var: meách(t)aint f)

mealltacha, var. pl. of meall¹.

mealltracha, var. pl. of meall¹.

méaracha, var. pl. of méar¹.

méireacha, var. pl. of méar¹.

méireanna, méireanta, var. pl. of méar¹.

meoir, var. gs. of méar¹.

mnaoi, var. ds. of bean¹.

mónadh, var. gs. of móin.

mónaidh, var. ds. of móin.

mongacha, var. pl. of moing.

muirfidh, var. fut. of maraigh¹.

néaltracha, var. pl. of néal.

neathanna, var. pl. of ní¹.

neithe, var. pl. of ní¹.

neos(f)aidh, var. fut. of inis³.

ní⁷, var. pres. of déan².

níonn¹, var. pres. of déan².

oibeartha, var. pp. of oibrigh.

ollúin, var. npl. of ollamh.

ollún, var. gpl. of ollamh.

olna, var. gs. of olann.

orthan, var. gs. of ortha¹.

orthana, var. pl. of ortha¹.

pálach, var. gs. of páil.

pálacha, var. pl. of páil.

peill, var. gs. of peall².

peiriacha, var. pl. of peireadh.

péistí, var. pl. of péist.

pianach², var. gs. of pian¹.

pianaigh. 1 = pian². 2. var. ds. of pian¹.

plabsáil, var. vn. of plab².

plághadh, var. vn. of pláigh¹.

plucaíl, var. vn. of pluc².

pónrach, var. gs. of pónaire.

praisce, var. gs. of praiseach.

preabanna, var. pl. of preab¹.

pusanna, var. pl. of pus.

puthanna, var. pl. of puth.

raghaidh, var. fut. of téigh².

ráidht, var. vn. of abair¹.

ráis, var. gs. of rás^1,2.

ráiseanna, var. pl. of rás¹.

ranna¹, var. npl. of rann¹.

rannta¹, var. pp. of roinn².

rannta², var. pl. of rann¹.

rásanna, var. pl. of rás¹.

reabhartha¹, var. gs. of reabhradh.

reaite, var. pp. of rith².

reannach³, var. gs. of rinn¹.

reannacha, var. pl. of rinn¹.

reathacha, var. pl. of rí².

réich(t)e, var. comp. of réidh¹.

réidhe², var. gs. of ré².

réithe, var. pl. of ré².

réití, var. pl. of ré³.

réitiú, var. vn. of réitigh¹.

reota, var. pp. of reoigh.

riabhaiche. 1. Var. gs. of riabhach¹. 2. Var. gsf. of riabhach².

ribeacha, var. pl. of ribe¹.

ribíocha, var. pl. of ribe¹.

ríghte, var. pl. of rí¹.

rinnteacha, var. pl. of rinn¹.

ríoganna, var. pl. of ríog.

ritheacht(áil), var. vn. of rith².

ritheanna, var. pl. of rith¹.

roicne, var. pl. of roc².

roicneacha, var. pl. of roc².

róidh, var. gs. of ró².

roighne, var. pl. of rogha.

róinte, var. pl. of rón¹.

roiste², var. pl. of rois¹.

roisteacha¹, var. pl. of rois¹.

roisteacha², var. pl. of roiseadh.

róite, var. pl. of ró¹.

roithe, var. gs. of roth.

rómhrann, var. pres. of rómhair¹.

rósaí¹, var. pl. of rós¹.

rosanna, var. pl. of ros².

rosca², var. npl. of rosc¹.

rothanna, var. pl. of roth.

ruaicne, var. pl. of ruacan.

ruamnadh, var. vn. of ruaimnigh¹.

rugtha, a3. 1. var. pp. of beir. 2. (In phrase) Bheith ~ chuig duine, to be ready to attack s.o.

ruible(acha), var. pl. of eireaball.

sábhanna, var. pl. of sábh¹.

saighin, var. vn. of saigh.

salach², var. gs. of sail¹.

salacha, var. npl. of sail¹.

saltacha, var. pl. of sail¹.

saltracha¹, var. pl. of sail¹.

sámhadh², var. vn. of sámhaigh¹.

saoite, var. pl. of saoi.

saortha², var. pl. of saor¹.

sásta, a3. 1. var. pp. of sásaigh. 2. Satisfied, contented, pleased. Bheith ~ le rud, de rud, to be satisfied with sth. Tá sé ~ leis féin, he is pleased with himself. ~ den bhia, satisfied with the food. Níl sé ~ den tairiscint, he is not pleased with the offer. Bheith ~ in áit, to be contented in a place. Bheinn lán chomh ~ fanacht anseo, I would just as soon stay here. 3. Agreeable, willing. Bheith ~ rud a dhéanamh, to be willing to do sth. Má tá sé féin ~, if he himself is willing. Tá mé ~, I consent. 4. Handy. (a) Easy to handle, to manage. Ball ~, handy article. Bád, capall, ~, manageable boat, horse. (b) Convenient. Tá sé ~ lena iompar, it is easy to carry. Beidh sé ~ agam, it will come in handy for me. Tá na siopaí ~ againn, we have the advantage of being near the shops. (c) Clever with one's hands. Buachaill ~, deft, efficient, boy. Tá foireann shásta agat, you have a handy crew. 5. (As adv.) Go ~, easily. Tá an oiread sin go ~ ann, there is at least that much in it. 6 : sásamh.

scaileanna, var. pl. of scal¹.

scairteacha², var. pl. of scairt².

scaite¹, var. pl. of scaitheamh.

scaite³, var. pp. of scamh¹.

scaltracha, var. pl. of scal¹.

scaoite, var. pl. of scaoth.

scartacha, var. pl. of scairt¹.

sceama, var. gs. of scim.

sceith¹, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). 1. Vomit. ~ fola, blood-vomit. ~ mheisce, drunken vomit. 2. Spawning, spawn. ~ bhradán, spawning of salmon; salmon-spawn. ~ fhroig, frog-spawn. 3. Overflow; discharge, eruption; spreading. ~ abhann, overflow of river. ~ angaidh, discharge of pus. Tá sé ina ~ bhéil, everybody is talking about him, he has become a by-word. Ar ~, (filled to) overflowing. S.a. clár¹ 1(a). 4. Disintegration. ~ aille, crumbling of cliff. 5. Med: ~ aincise, quinsy. Physiol: ~ ailt, hard tumour on joint, node. 6. Var. vn. of sceith². (Var: scéith¹)

scéith³. 1 : sciath^1,2. 2. var. ds. of sciath¹.

scilleacha, var. pl. of scilling.

sciltreacha, var. pl. of scileadh.

scoilteacha¹, var. pl. of scoilt¹.

scol⁴. 1. f = scoil. 2. Var. gpl. of scoil.

scola², var. npl. of scoil.

scolta², var. pl. of scoil.

scoltacha, var. pl. of scoil.

scrath, var. gpl. of scraith¹.

scratha, var. npl. of scraith¹.

scrathacha, var. pl. of scraith¹.

scrathaíl, var. vn. of scraith².

screathacha, var. pl. of scraith¹.

scrios¹, m. (gs. ~ta). 1. Destruction, ruin. Tháinig ~ ar shaol na tuaithe, the life of the countryside was destroyed. Rinneadh ~ ar na barra, the crops were ruined. Níl ~ i dtír ach é, it is utterly ruinous. Déanfaidh siad ~, they will create havoc; they will kick up a rumpus. (As imprecation) ~ (fia) orm (má), I'm jiggered (if). ~ (lom, dearg) orthu! Blast them! 2. (a) Scrapings, parings. ~ ingne, nail-parings. Lit: Scian scris, scraping-knife. (b) Light covering. Cuir ~ beag ar an iomaire, put a little soil on top of the ridge. 3. Var. vn. of scrios².

scris, var. gs. of scrios¹.

seachnann, var. pres. of seachain.

seálanna, var. pl. of seál.

seasca³, var. gs. of seisc¹.

seoigh, a1. 1. Var. gs. of seó¹. 2. Wonderful. Tá sé ag déanamh go ~, he is doing great. Is ~ an dream chun spóirt iad, they are a wonderful people for sport. 3. (Attrib.) Lá mór ~, a great day's fun.

sílstean, sílstint, var. vn. of síl¹.

silt, var. vn. of sil².

simrín, var. dim. of seomra.

sín³. 1. f = síon. 2. Var. gs. of síon.

siocadh¹, var. vn. of sioc².

síolta³, var. pp. of síolaigh¹.

siúil², var. gs. of seol³.

slaicht, var. gs. of slacht.

sláintíocha, var. pl. of sláinte.

slait, var. ds. of slat¹.

slaodracha, var. pl. of slaod¹.

slaoidte, var. pl. of slaod¹.

sleanntracha, 1. var. pl. of slinn. 2. (In phrase) Dul chun ~ le, to cross swords with.

sleighe, var. gs. of sleá¹.

slinntreacha, var. pl. of slinn.

slisiúint, var. vn. of slis².

slogan, var. vn. of slog².

smaointíocha, var. pl. of smaoineamh.

smutanna, var. pl. of smut¹.

smutracha, var. pl. of smut¹.

snadhmadh, var. vn. of snaidhm².

snadhmanna, var. pl. of snaidhm¹.

snáimh. 1 = snámh². 2. var. gs. of snámh¹.

sneáidíos. 1. Var. pl. of sniodh. 2. Coll: Ants.

sníthe, var. pp. of sníomh².

socanna, var. pl. of soc.

sócmaisí, var. pl. of sócamas.

sonraíocha, var. pl. of sonra.

sparna, var. gs. of spairn¹.

spealta², var. pl. of speal¹.

spearacha, var. pl. of speir¹.

speileach, var. gs. of speal¹.

spéireach, var. gs. of spéir¹.

speirtheacha, var. pl. of speir¹.

spéirthí, var. pl. of spéir¹.

sraite¹, var. pp. of srathaigh¹.

sraitheacha, var. pl. of sraith¹.

sraitheadh, var. gs. of sraith¹.

sraithí, var. pl. of sraith¹.

sraithre, var. gs. of srathair.

sraití, var. pl. of sraith¹.

sramacha, var. pl. of sram¹.

sranntacha, sranntaíocha, var. pl. of srann¹.

srathacha, var. pl. of sraith¹.

srathra, var. gs. of srathair.

sreanganna, var. pl. of sreang¹.

sréine, var. gs. of srian¹.

sroite¹, var. pp. of sroich.

sroite², var. pl. of sruth¹.

srónach³, var. gs. of srón.

srónacha, var. pl. of srón.

stailteacha, var. pl. of stail¹.

stalach, var. gs. of stail¹.

stalacha, var. pl. of stail¹.

stárthacha, var. pl. of stáir.

stealla², var. pl. of steall¹.

steallanna, var. pl. of steall¹.

stealltracha, var. pl. of steall¹.

stéigreacha, var. pl. of stéig.

stileacha, var. pl. of stil¹.

stileadh, var. gs. of stil¹.

stoirmeach², var. gs. of stoirm.

stradhnach, var. gs. of straidhn.

stríocanna, var. pl. of stríoc¹.

suíomh, m. (gs. & npl. -ímh, gpl. ~). 1. Site, location; settlement, arrangement; establishment. ~ foirgnimh, site of building. ~ na talún, the lie of the land. ~ coirp, posture of body. ~ cloig, position of clock. ~ scéil, scene of story. ~ ingearach, vertical position. ~ cúise, establishment of case. Tá ~ breá air, it is nicely situated. Caithfimid ~ a chur ort, we must fix you up. 2. Var. vn. of suigh.

tabhartha. 1 : tabhairt. 2. Var. pp. of tabhair.

taidhleann, var. pres. of tadhaill¹.

tailimh, var. gs. of talamh.

taiscidh, f. 1. var. vn. of taisc¹. 2 = taisce.

taispeánadh, m. (gs. -nta, pl. -ntaí). 1. Revelation, (supernatural) manifestation; apparition. ~ a fháil, to see an apparition; to have something (divinely) revealed to one. Cibé ~ a fuair sé, whatever manifested itself to him. Ba chóir go bhfuair siad ~ ón tubaiste sin, that tragedy should serve as a revelation, should be a clear warning, to them. 2. Demonstration. 3. Written evidence. 4. Var. vn. of taispeáin.

taithiú, var. vn. of taithigh.

tánn, var. pres. of bí³.

taraí, var. pl. of tarbh.

tarann, var. pres. of tar¹.

tarrantacha, var. pl. of tarraingt.

táthaithe. 1 : táthú. 2. Var. pp. of táthaigh.

tchí, ~onn, var. pres. of feic².

téadanna, var. pl. of téad.

téadracha, var. pl. of téad.

teagann, var. pres. of tar¹.

teangan, var. gs. of teanga.

teangtha, var. gs. of teanga.

teangthacha, var. pl. of teanga.

teanntach, var. vn. of teanntaigh.

téanúint, var. vn. of téana.

teastú, m. 1 = tástáil¹ 2. 2. Var. vn. of teistigh.

teastúin, var. vn. of teastaigh¹.

téite², var. pp. of téigh².

thagfadh, var. cond. of tar¹.

théid, var. pres. of téigh².

thig, var. pres. of tar¹.

tí⁶, var. pres. of feic².

tighe², var. gs. of teach.

tinnistí, var. pl. of tinneas.

tíorach², var. gs. of tír.

tíoracha, var. pl. of tír.

tnúith¹, var. gs. of tnúth¹.

tochalta, var. gs. of tochailt.

tochasaíonn, var. pres. of tochais¹.

toghaite, var. pp. of togh¹.

toghladh, var. vn. of toghail³.

toigh¹, var. ds. of teach.

toighe, var. gs. of teach.

toighte, var. pp. of togh¹.

toighthe, var. pl. of teach.

toimhde, f. (gs. ~an). 1. Supposition, presumption. ~ dlí, presumption of law. Meán ~an, assumed mean. Mac ~an, putative son. 2. Var. vn. of toimhdigh.

tónach. 1. a1. Big-bottomed. 2. Var. gs. of tóin.

tónacha, var. pl. of tóin.

tonntacha, var. pl. of tonn¹.

tonntracha, var. pl. of tonn¹.

tórtha, a3. 1. Var. pp. of tóraigh. 2. (In phrase) ~ ar, fond of.

tráchtadh, m. (gs. tráchta, pl. -aí). 1. Var. vn. of trácht⁶. 2. Lit: Discussion, commentary.

tráchtaint, f. 1. Var. vn. of trácht⁵. 2 = trá².

trághann, var. pres. of tráigh¹.

treabh². 1. f = treibh. 2. var. gpl. of treibh.

treabhaite, var. pp. of treabh¹.

treallta, var. pl. of treall¹.

trealmha, var. pl. of trealamh.

treascrann, var. pres. of treascair.

tréathra, var. pl. of tréith¹.

tréinte, s. 1. Var. pl. of tréan². 2. (In phrases) I d~, sna ~ (siúil), at high speed.

tréith³, var. gs. of triath.

tréithre, var. pl. of tréith¹.

triaill, var. gs. of triall¹.

triala, var. gs. of triail¹.

trír, var. gs. of triúr.

troighthe, var. pl. of troigh.

troitheacha, var. pl. of troigh.

tuaite. 1 : tuaigh. 2. Var. pl. of tua¹.

uaireanna, var. pl. of uair.

uamhnach², var. gs. of uaimh.

uanach², var. gs. of uain^1,2.

úcaiste, a3. 1. Bedraggled. 2. Var. pp. of úc.

uicht, var. gs. of ucht.

uilleanna, var. npl. of uillinn.

úmach, var. gs. of úim¹.