Trinity College Dublin

Skip to main content.

Top Level TCD Links

Site map

Occasional Papers

The following titles have been published and are available from The Secretary, Centre for Language and Communication Studies, Trinity College, Dublin 2, Ireland.

Jump to year:

Occasional Papers, 1981

Autumn 1981

  • 1. D. M. Singleton, Language transfer: a review of some recent research (31pp.)
  • 2. Jeffrey L. Kallen, Linguistics and oral tradition: the structural study of the riddle (33pp.)
  • 3. D. M. Singleton, Age as a factor in second language acquisition (70pp.) - OUT OF PRINT

Back to top

Occasional Papers, 1982

Summer 1982

  • 4. Francis Nolan, Voice quality and speech synthesis (30pp.)
  • 5. Roger Bennett, Language elicitation procedures (23pp.)

Winter 1982

  • 6. S. M. Devitt, D. G. Little, S. P. ó Conchúir & D. M. Singleton, Learning Irish with Anois is Arís (128pp.) - OUT OF PRINT

Back to top

Occasional Papers, 1983

Autumn 1983

  • 7. William T. Littlewood, A communicative approach to language-teaching methodology (19pp.)
  • 8. Rose Maclaran, On the interaction of semantics and pragmatics (18pp.)
  • 9. E. M. Harding, Compensation strategies (54pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1984

Autumn 1984

  • 10. Jeffrey L. Kallen, Generative phonology in the clinic (38pp.)
  • 11. Gearóid O Ciaráin, The affective dimension in second/foreign language learning: an interactional perspective (42pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1985

Spring 1985

  • 12. D. M. Singleton & D. G. Little, Foreign languages at second level: defining a syllabus, with particular reference to the needs of the senior cycle (19pp.)
  • 13. John Harris, The polylectal grammar stops here (12pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1986

Spring 1986

  • 14. D. G. Little and A. J. Grant, Learning German without a teacher. Report on a self-instructional programme for undergraduate students of Engineering Science at Trinity College, Dublin, 1982-1984 (60pp.)
  • 15. Máire Owens, Eithne: a study of second language development (62pp.)
  • 16. D. Wilson and D. Sperber, Pragmatics: an overview (36pp.)

Autumn 1986

  • 17. Ailbhe Ní Chasaide & Eugene Davis, A data-processing system for quantitative analysis in speech production (28pp.)
  • 18. Seán M. Devitt, Learning a foreign language through the media (69pp.)
  • 19. Meriel Bloor & Thomas Bloor, Languages for specific purposes: practice and theory (34pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1988

Spring 1988

  • 20. D. G. Little & D. M. Singleton, Authentic materials and the role of fixed support in language teaching: towards a manual for language learners (26pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1989

Spring 1989

  • 21. Seán M. Devitt, Classroom discourse: its nature and its potential for language learning (72pp.)
  • 22. V. J. Cook, The relevance of grammar in the applied linguistics of language teaching (43pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1990

Spring 1990

  • 23. Sera De Vriendt & Pete Van de Craen, Bilingualism in Belgium: a history and an appraisal (52pp.)
  • 24. David Singleton, The cross-linguistic factor in second language learning: a report on some small-scale studies recently conducted at the CLCS (20pp.)

Autumn 1990

  • 25. Paul Farrell, Vocabulary in ESP: a lexical analysis of the English of electronics and a study of semi-technical vocabulary (82pp.)
  • 26. David Singleton, The TCD Modern Languages Research Project: objectives, instruments and preliminary results (19pp.)
  • 27. Federica Scarpa, Contrastive analysis and second language learners' errors: an analysis of C-test data elicited from beginners in Italian (47pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1991

Spring 1991

  • 28. Jennifer Ridley, Strategic competence in second language performance: a study of four advanced learners (95pp.)
  • 29. Susan Abbey, A case for on-going evaluation in English language teaching projects (43pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1992

Spring 1992

  • 30. Frank Donoghue, Teachers' guides: a review of their function (51pp.)
  • 31. Barbara Byrne, Relevance Theory and the language of advertising (76pp.)

Summer 1992

  • 32. Jonathan West, The development of a functional-notional syllabus for university German courses (50pp.)
  • 33. James Mannes Bourke, The case for problem solving in second language learning (23pp.)

Autumn 1992

  • 34. Tom Hopkins, Intertextuality: a discussion, with particular reference to The Waste Land (28pp.)
  • 35. David Singleton & Emer Singleton, University-level learners of Spanish in Ireland: a profile based on data from the TCD Modern Languages Research Project (12pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1993

Spring 1993

  • 36. Frank Maguire, Sign languages: an introduction to their social context and their structure (39pp.)
  • 37. Ema Ushioda, Acculturation theory and linguistic fossilization: a comparative case study (54pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1994

Summer 1994

  • 38. Carl James, Phil Scholfield and George Ypsiladis, Cross-cultural correspondence: letters of application (28pp.)
  • 39. Dieter Wolff, New approaches to language teaching: an overview (18pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1995

Spring 1995

  • 40. James A. Coleman, Progress, proficiency and motivation among British university language learners (38pp.)

Summer 1995

  • 41. Terence Odlin, Causation in language contact: a devilish problem (40pp.)
  • 42. Dee McGarry, An integrated ESL and cultural studies syllabus (43pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1996

Spring 1996

  • 43. Terence Odlin, Sorrow penny yee payed for my drink: taboo, euphemism and a phantom substrate (24pp.)
  • 44. Michael Sharwood Smith, The Garden of Eden and beyond: on second language processing (20pp.)
  • 45. Diana Masny, Examining assumptions in second language research (24pp.)

Summer 1996

  • 46. David Little and Helmut Brammerts (eds.), A guide to language learning in tandem via the Internet (83pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1997

Spring 1997

  • 47. Barbara Lazenby Simpson, Social distance as a factor in the achievement of pragmatic competence (60pp.)
  • 48. Danièle Tort-Moloney, Teacher autonomy: a Vygotskian theoretical framework (54pp.)
  • 49. Terence Odlin, Hiberno-English: pidgin, creole, or neither? (39pp.)

Autumn 1997

  • 50. Robert J. Fouser, Pragmatic transfer in highly advanced learners: some preliminary findings (44pp.)
  • 51. Hans W. Dechert, What's in a life? (19pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1998

Spring 1998

  • 52. Ghiath El-Marzouk, Avoidance defined: the psychology of linguistic determinism and the ontology of cognitive predeterminism (74pp.)
  • 53. David Singleton, Lexical processing and the "language module" (38pp.)

Back to top

Occasional Papers, 1999

Spring 1999

  • 54. Marie Christine Appel, Tandem language learning by e-mail: some basic principles and a case study (64pp.)
  • 55. David Little, Ema Ushioda, Marie Christine Appel, John Moran, Breffni O'Rourke, Klaus Schwienhorst, Evaluating tandem language learning by e-mail: report on a bilateral project (54pp.)

Back to top

Occasional Papers, 2000

Summer 2000

  • 56. Laila Aase, Anne-Brit Fenner, David Little, Turid Trebbi, Writing as cultural competence: a study of the relationship between mother tongue and foreign language learning within a framework of learner autonomy (52pp.)
  • 57. David Singleton, Síle Harrington, Alison Henry, At the sharp end of language revival: English-speaking parents raising Irish-speaking children (12pp.)
  • 58. Karen Ruddock, An argument for the use of authentic texts with beginners of Japanese as a foreign language (12pp.)

Autumn 2000

  • 59. Jelena Mihaljevic Djigunovic, Language learning strategies and affect (28pp.)

Back to top

Occasional Papers, 2002

Autumn 2002

  • 60. Miyuki Usuki, Learner autonomy: learning from the student's voice (28pp.)
  • 61. Ema Ushioda, Jennifer Ridley, Working with the European Language Portfolio in Irish post-primary schools: report on an evaluation project (55pp.)

Back to top

Occasional Papers, 2003

Autumn 2003

  • 62. Ghiath El-Marzouk, The canonical passive construction: theory and practice (128pp.)

Back to top

Occasional Papers, 2004

Autumn 2004

  • 63. Ghiath El-Marzouk, Impersonal passivisation and its 'personalization': a pragmatic approach (40pp.)
  • 64. Muiris Ó Laoire, From L2 to L3/L4: a study of learners' metalinguistic awareness after 13 years of learning Irish

Back to top


Last updated 16 November 2010 by slscs@tcd.ie.