Dr Martin Worthington has helped Hollywood to breathe new life into a long-dead language. Click here to read more