Skip to main content

Trinity College Dublin, The University of Dublin

Trinity Menu Trinity Search



Project Logo

ITAR-TASS

ИРЛАНДИЯ-ЯЗЫК-СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
Поддержка русского языка стала центральной темой Дублинского форума по языковому разнообразию современной Ирландии

ДУБЛИН, 23 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Анкудинов/.

Русский язык нынче в моде, и поддержка его за рубежом приобретает все большие масштабы. В минувшие выходные в Дублине состоялся двухдневный форум под названием "Языки и культуры языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы", ставший первой подобной конференцией в истории страны. В его работе приняли участие представители польской, литовской, французской и других диаспор, однако основной контингент участников составила русскоязычная община. Причина тому проста: вторая и главная часть форума была посвящена именно поддержке русского языка за рубежом.
Из-за буйства стихии не всем, правда, удалось приехать в Дублин. Так, делегация общины из западноирландского Голуэя так и не смогла прибыть на форум из-за наводнения, перерезавшего трассу на столицу. Шквальный ветер и проливной дождь не помешал, однако, выступлению важных гостей, в числе которых был первый заместитель министра Ирландии по делам общин, сельских и Гэльских районов Джон Курран, пообещавший поддержку развитию языков национальных меньшинств.

Конференция, спонсорами которой выступили созданный в России в целях популяризации родного языка фонд "Русский мир", посольство РФ в Ирландии, кафедра русского языка и славистики старейшего ирландского университета "Тринити колледж", координационный совет соотечественников и ассоциация "Евролог-Ирландия", вынесла на повестку практические вопросы. Акцент был сделан на обмене специалистами передовым опытом в ирландско-русском культурном диалоге, стандартизации преподавания русского языка в Ирландии и воспитании у подрастающего поколения многоязычной компетенции. Выступая на форуме, советник-посланник посольства РФ Сергей Петрович пообещал, что дипмиссия продолжит оказывать поддержку идеям соотечественников, направленным на сохранение русского языка и культуры, их сплочение и дальнейшее развитие их самоорганизации и интеграции в ирландское общество.

Одним из достижений форума стала официальная презентация ассоциации "Евролог-Ирландия", которая объединила специалистов, заинтересованных в преподавании и изучении русского языка на Изумрудном острове. "В наших планах на будущий год - организация мастер-классов и семинаров для учителей-лингвистов, открытие курсов повышения квалификации, проведение поэтического конкурса к годовщине празднования Дня Победы, - рассказала в интервью корр. ИТАР-ТАСС член координационного совета ассоциации Светлана Эрикссон. - Чтобы раскрасить этот конкурс чтецов театральными постановками, мы планируем привлечь к нему также первый русский театр-студию в Ирландии "Эра". Ну и конечно, будут призы победителям".

"Евролог-Ирландия", руководителем которого избрана преподаватель "Тринити колледжа" Наталья Кулачковская, также озаботилась проблемой экзаменационной сдачи русского языка по окончании средней школы. По словам Эрикссон, в настоящее время только 10 проц учебных заведений предоставляют учащимся соответствующих учителей, остальные же школы лишь вызывают экзаменаторов на сессию. Ассоциация в ближайшее время намерена вплотную заняться этой проблемой в целях обеспечения всех желающих сдавать русский преподавателями для подготовки к экзаменам.
В настоящее время русский язык преподается не только в ряде общеобразовательных школ Ирландии, "Тринити колледже" и на языковых курсах. Ему обучаются также в созданных усилиями диаспоры школах выходного дня и кружках, большинство из которых до сих пор не имеют официального статуса. По неофициальным данным, таковых насчитывается по стране около 20, большей частью - в Дублине и других крупных городах.

 

Back to Top