Early-career researchers are central to the Centre's activities, and proactively participate in our programmes and events, including a number of public engagement initiatives.

Translators in Residence

As part of the Centre's efforts to connect the literatures of the world, we host a small number of residencies for translators who are working on Irish literary texts, to provide them with an opportunity to familiarise themselves with the landscape, people and culture of Ireland.

Visiting Research Fellows

Andrea Bergantino

Headshot of Andrea Bergantino.

Research Project: Contemporary Pedagogies in Literary Translation Studies
Funding Body: Haddad Foundation
Email: berganta@tcd.ie

 

 

 

 

 

John Gleeson

Headshot of John Gleeson.

Research Project: An interdisciplinary critique of the relationship between History and Translation Studies by reference to the political translations of Nicholas Madgett for the French Directory in 1796
Email: gleesoj4@tcd.ie

 

Early Career Researchers (2025-26)

Name

Email

Funding Body

Research Project

Cristina Barroso

barrosoc@tcd.ie

SUSI, TCLCT

Functional Approaches to Quality and Reception in Literary Translation and Localization: Corpus-Based and Mixed-Methods Perspectives

Ana Olivares Muñoz Ledo

olivarea@tcd.ie

Trinity Research Doctorate Award

Interdisciplinary methods in Translation Studies: a data-driven approach for video game analysis

Vicente Velasques Ribeiro Dos Santos Ferreira

velasquv@tcd.ie

 

Revitalisation through translation: the role of translation in language preservation and revitalisation efforts