Asian Studies
Welcome
To advance knowledge of Asia through interdisciplinary teaching, research and engagement
News and Events

Date: Wednesday, 28 May 2025, 12:00pm
Venue: Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, 36 Fenian Street, Dublin 2, D02 CH22 ,
One of the most cited statements from Montesquieu’s De l’Esprit des lois is undoubtedly: “Therefore, China is a despotic state whose principle is fear.” This presentation proposes to explore how Montesquieu’s political thought, and particularly his analysis of despotism, has been received and interpreted in East Asia, focusing first on Meiji Japan and then on late imperial China.
We will examine the strategies adopted in Japan to translate and conceptualize key notions such as the separation of powers, the classification of governments, and the opposition between despotism and constitutionalism, within the context of Japan’s own political modernization.
The second part will focus on how Chinese literati at the turn of the 20th century appropriated these concepts, navigating between admiration for Western political theory and the constraints of their own intellectual and political traditions. Finally, we will consider how contemporary Chinese intellectuals are revisiting Montesquieu’s verdict and its Japanese mediation in a context of rising nationalism.

Date: Friday 16 May 2025, 4pm
Venue: Arts Building, Room 4050B
Many comparisons have been made between the early Christian Church’s treatment of relics and the Buddhist cult of relics, at least as early as Gregory Schopen’s account of relic veneration at the Mahābodhi temple in Bodhgayā. While the movement of Buddhist relics has also been studied, it has not yet been compared to the similar movement in the early Church. Translation (Lat. translatio) – the term used for this formal relocation of relics – and its many senses may shed light on the complementary Buddhist practice, helping to distinguish it from a mere act of triumphalism. This paper argues that unlike in the Christian context, with the honorable placement of a Mahābodhi/Vajrāsana at sites across the Buddhist world, these target countries then became vajrāsanas, axes mundi bringing together the metaphors of king and Buddha. The importance of these "equal but better" sites depended on the continued memory of Bodh Gaya, almost exclusively for the presence of the Vajrāsana and Bodhi tree. Click here for more details.

Speaker: Dr. Sam Crane (Edward S. Greenbaum 1910 Professor in Political Science and Director of the Williams-Exeter Programme at Oxford University)
19th May 2025, 5pm-7pm
Venue: TRiSS seminar room, Trinity College Dublin
What kinds of epistemic assumptions do we make when we do China Studies? What are our working definitions of “China,” the object of our study? How do we evaluate statements made about “China” or some aspects of “China”? This talk will engage with these sorts of questions, drawing on the philosophy of critical realism. Click here for more details.

13th May 2025, 11am-1pm
Venue: TRiSS seminar room, Trinity College Dublin
The history of books in Southeast Asia is yet to be studied systematically and currently seems to include more theory and opinion than evidence. A vast number of Southeast Asian manuscripts have been digitised and made available to the public online in recent years, however not so many of them have been yet studied with codicological and archaeometric methods. This talk explores the materiality of selected Buddhist manuscripts from the collections of the Buddhist Archives in Luang Prabang, Laos, and the Chiang Mai Rajabhat University Library in Thailand. Click here for more details.
10th April 2025, 1:00pm – 2.00pm
Venue: TRiSS seminar room, Trinity College Dublin
This talk explores one of the world’s most influential yet largely unnoticed linguistic and hermeneutic traditions, the South Asian Tradition of Etymology. Spanning millennia and innervating a great variety of forms of discourse in languages such as Sanskrit, Pali, Chinese, Tibetan, and English, the South Asian Tradition of Etymology underlies key episodes in the intellectual and religious history of South Asian and South Asia-influenced cultures. Click here for more details.

10th April 2025, 5:00pm – 6.00pm
Venue: TRiSS seminar room, Trinity College Dublin
Globally, the gender gap in childcare work persists. As part of the worldwide call for greater male participation in childrearing and domestic work, the Chinese societies have recently witnessed recurrent public discussions on father involvement and shifts in paternal behaviours. Yet the changes in Chinese fatherhood culture and conduct appear to differ from those in Europe or the United States in its focus on fathers’ parental roles and under-emphasis of fathers’ roles in promoting gender equality. Grounded in the transformations of family roles throughout China’s modernization process, the above changes in Chinese fatherhood may consolidate instead of challenge the patriarchal power structure in the family. Click here for more details.

Date: 4pm, Wednesday, 9 April 2025
Venue: Arts Building, Room 5033 (Seminar Room A), Trinity College Dublin
China’s education system is rapidly embracing digital transformation, reshaping how school leaders manage curricula. This talk explores how digital intelligence tools can evaluate and enhance high school principals


Date: 5 PM, April 1st, 2025
Venue: Old Physics Theatre, Museum of Literature Ireland (MoLI, 86 St Stephen’s Green) At a time of global confrontation between China, the United States, and Europe on trade, climate change, and digital governance, Japan has emerged as a leader in defining economic security, advancing critical industries, and forging strategic partnerships. Despite a history of intra-bureaucratic rivalry, Japan now presents a united front in supporting free trade agreements like the CPTPP, shaping the G20 agenda on AI, and promoting the Free and Open Indo-Pacific initiative. This talk will explore how administrative reforms have enhanced Japan’s ability to align economic interests with foreign policy, enabling it to navigate geopolitical rivalries as a global economic power. Click here for more details.

Date: March 13th 5pm - 6pm
Venue: Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, D02 CH22
Based on fifteen-month fieldwork, this paper intends to expand the concept of semiotic landscape, by looking at the specific temporalities it produces and the language ideologies it entails. Looking at how space, language ideologies and sounds are combined during the ritual performance, I will show how semiotic landscapes have the effect of shaping the subjectivity of practitioners, connecting them to a different place and hoped-for time. Click here for more details.

Venue: Room 4073, Arts Building, Trinity College Dublin
The word 瀧 (’turbulence’) exhibits two phonetically irregular variants in the Guǎngyùn Middle Chinese dictionary. This presentation will explore the historical phonological development of these irregularities, attempting to identify their origins. It will examine the borrowing of 瀧 (’turbulence’) from Middle Chinese dialects into mainstream Middle Chinese. It will propose an Austroasiatic etymology of the doublets 瀧 (’turbulence’) and 江 (’river’) and explain their divergence through sound change. The discussion will also consider the possible geographical distribution of 瀧 (’turbulence’) as a lexical item, in particular using early Japanese evidence. Click here for more details.

Venue: Room 3081, Arts Building, Trinity College Dublin
This informal talk reflects on the life of Tsanlha Ngawang (1930–2025), the “Beggar Lama,” a Tibetan Buddhist polymath whose journey offers profound insights into the resilience and evolution of Tibetan culture amidst political and ideological upheaval.
This talk will explore how Ngawang’s intellectual and spiritual contributions shed light on the persistence of Tibetan identity in the face of profound challenges. Click here for more details.

Venue: Neill Lecture Theatre, Trinity Long Room Hub, Trinity College Dublin, Dublin 2, Ireland
Full-day Workshop hosted by Trinity Centre for Asian Studies, Trinity College Dublin. In tandem with the exhibition’s opening at Farmleigh Gallery, Trinity College Dublin’s Centre for Asian Studies is organising a one-day academic workshop honouring the life and works of Lafcadio Hearn, recognising him as a person dedicated to understanding across cultures, ambitious in his rejection of bigotry, and sensitive to Japanese life and ethics despite their contrast to the West. Speakers include prominent scholars, diplomats and politicians from Ireland, Japan, Britain and USA.
Click here for more details.

Venue: The Global Room, Trinity College Dublin (located on the first floor of the Watts Building, adjacent to the Academic Registry)
Trinity College Dublin, in collaboration with the Chinese Embassy in Ireland, invites you to celebrate the Year of the Dragon with a dance performance by student of Beijing Normal University. This festive event will feature traditional Chinese dances and an interactive session, where attendees can learn some moves from the performers. A perfect opportunity to experience the joy and beauty of Chinese culture during the Lunar New Year celebrations!
Click here for more details.

Venue: Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, D02 CH22
We are pleased to present a new translation of Joyce’s Finnegans Wake into Mandarin, the first complete translation of its kind. This new translation gives an Eastern perspective to Joyce’s seemingly unsystematic ideological system.
Click here for more details.

Venue: Zoom
Focusing on a specific genre of Tibetan Buddhist art, this talk illuminates how we can better understand and, in some instances, display agentive images in intercultural settings. This talk is presented by Ming Xue. Ming Xue received her Ph.D. in anthropology from UCLA and is currently a Research Associate at the American Museum of Natural History (AMNH) in New York.
Click here for more details.

Venue: Hybrid
This is the first call for submissions
Click here for more details
This conference showcases research on the human aspects of Japanese literary translation. It contributes to the development of Japanese Translation Studies and raises the visibility of the Japanese context within Translation Studies.

Venue: Zoom Click here for more details
Each year, the Taiwan–Ireland Poetry Translation Competition invites participants from across the globe to explore the diverse linguistic and cultural traditions of Taiwan and their connections to Irish poetry. This year’s competition centers on the poem Notes on Interviews with the Slamaw《莎拉茅群訪談記事》by Temu Suyan. The poem, written in Mandarin, reflects the experiences of the Slamaw people, an indigenous subgroup of the Atayal tribe from Taiwan’s Dajia River Basin. The event is free and open to all.

Venue: Zoom Click here for more details
Between 1949 and 1976, the Chinese Communist Party (CCP) under Chairman Mao Zedong launched a series of chaotic, mass-mobilized campaigns to purge political dissidents and transform China’s socioeconomic landscape. In his book manuscript, Juan Qian explores (1) why there exist significant geospatial variations in the intensity and outcomes of these campaigns, and (2) how Mao-era campaigns shaped the norms, compliance, and responsiveness of the Chinese bureaucracy at the local level in both the short and long term. Click here for more details

TRiSS Seminar Room, Arts Building, Sixth Floor
The Tangut language, once spoken by the Western Xia dynasty (1038–1227), presents a unique case for linguistic reconstruction due to its extinction and the limited availability of contemporary data. In this talk, Xun Gong will explore how language contact phenomena have influenced the reconstruction of Tangut phonology. Click here for more details

Trinity College Chapel, Front Square
The Trinity Centre for Asian Studies are pleased to host the Inaugural Margaret Noble (Sister Nivedita) Lecture, to be given by Swami Sarvapriyananda. The lecture will be introduced by Professor Nathan Hill, Director of Asian Studies, Trinity College Dublin. Click here for more details

Hybrid- Neill Lecture Theatre, Trinity College Dublin. Also via Zoom
The lecture will explore the creation and significance of Buddhist hangings within the Qing imperial court, with a focus on the conserved 18th-century silk hanging, "Buddhas of the Three Generations." The event is co-hosted by our institution and the Chester Beatty, and the conservation project has been supported by the Heritage Council. Click here for more details

TRiSS seminar room
The talk shall clarify several misconceptions or misunderstandings that have accumulated over time concerning passive in Tibetic languages and that exert their influences far beyond the sphere of language acquisition and use. Click here for more details

TRiSS seminar room
This talk will explore the Tibetan empire's approach to tantric Buddhism during the mid-to-late eighth century, when the empire was at the peak of its power. Jacob Dalton is the Khyentse Foundation Distinguished University Professor in Tibetan Buddhism at UC Berkeley. Click here for more details




Joanna Bialek has been awarded a postdoctoral fellowship under the Maria Skłodowska-Curie Actions (MSCA) for the project “Tibetan Obsolete Mortuary practices and afterlife Beliefs. Language conservatism of religious writings in the service of Proto-Bodish reconstruction” (TOMB), which will run for the next two years.
Click here for more details

venue: room 2026, Arts Building Annex (across from Douglas Hyde Gallery)
This talk will delve into the core concepts of Advaita Vedanta, a non-dualistic school of Hindu philosophy that posits the essential oneness of the Self (Atman) and the ultimate reality (Brahman). Swami Balabhadrananda will explore how this tradition accounts for the relationship between the individual soul and the divine.
Click here for more details

Monday 20 May, 10am-12pm,
venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor.
Kirill Solonin (Renmin University of China) - Who were the Tanguts and Why study them.
Friday 17 May, 2-4pm, venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor.
Click here for more details of both lectures

Venue: Zoom
note: this event is in Chinese
Click here for more details

venue: Zoom
Click here for more details

venue: Zoom
Note: This event is in Chinese.
Click here for more details

venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor
Click here for more details

venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor
Click here for more details

venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor
Click here for more details

venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor
This lecture examines the scandalous history of St Thomas Christians’ encounter with the caste system. Click here for more details

venue: TRiSS Seminar Room, Arts Building, sixth floor
This presentation explores how polarity focus is expressed in Vedic Sanskrit prose texts, especially the Aitareya-Brāhmaṇa (AB) and the Jaiminīya-Brāhmaṇa (JB). Click here for more details

Note: This event is in Chinese,
venue: Zoom Click here for more details

30 May 2024, 09:45AM-18:30PM (Dublin) venue: Hydrid Format- Centre for Literary and Cultural Translation (TCLCT), Trinity College Dublin, Ireland (in English).
These conferences shed light on Murakami’s translators and the significance of their roles in the publication and circulation of his novels. Click here for more details













.jpg)





















3.jpg)




 Du.png)


