Date: Thursday 26 February 2026
Time: 18.00 - 20.00
Location: Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, at 36 Fenian Street, Dublin 2.
Please click here to buy a ticket and for further information.
Embark on a captivating journey into the enchanting world of children's literature with esteemed literary translator, Goedele De Sterck. In this exclusive masterclass, participants will have the opportunity to delve into the art and intricacies of translating children's stories, unlocking the secrets behind the magic that captivates young readers worldwide.
Goedele De Sterck, a literary translator who specialises in children's literature, among other literary genres, will guide attendees through an exploration of the translation process. From preserving the whimsy and wonder of a tale, a poem, a comic or a picture book to ensuring cultural sensitivity, participants will gain valuable insights into the challenges and joys of translating literature for the youngest audience.
Whether you are an aspiring translator seeking to enter the world of literary translation or an experienced linguist looking to enhance your expertise, this masterclass promises to deepen your appreciation for the art of translating children's literature, and provide you with the knowledge and confidence to create impactful translations that transcend borders and cultures.
Translators working with any language pair are welcome. The session is delivered in English. It is only available to attend in-person.
Leading literary translator and academic Goedele De Sterck (University of Salamanca) will lead this workshop which is open to emerging and established translators working with any language pair. Advance booking is essential as places are strictly limited. Book your place here.
Further information is available by emailing the Trinity Centre for Literary and Cultural Translation at littrans@tcd.ie