TCD MS 11274/16 folio 3 verso
[26 December 1915]
them got stupendously “pickled” for they are fine fellows and deserve to drown their hardships and live in the air for a little time.
I thought of your canteen too & how nice and orderly it was and decent & clean & the difference between their attitude & language (I hope) to you & that to the estaminet girls and I began to ask my