Enrica Maria Ferrara
Teaching Fellow, Italian

Publications and Further Research Outputs

Peer-Reviewed Publications

D. Cecere, C. De Caprio, L. Gianfrancesco, P. Palmieri (eds,), 'Disaster Narratives in Early Modern Naples. Politics, Communication and Culture', Rome, Viella, 2018, - Translation, 2018

Ferrara, Enrica Maria and Ó Cuilleanáin, Cormac, Staged Narratives / Narrative Stages. Essays on Italian Prose Narrative and Theatre, Florence, Franco Cesati Editore, 2017, 1 - 276pp Book, 2017 URL

Ferrara, Enrica Maria, - "The Author Re-codified: Pasolini between Giotto and Boccaccio", Heliotropia: a forum for Boccaccio research and interpretation, 14, 2017, p343 - 359 Journal Article, 2017 TARA - Full Text

"Foreword" in, From the Unreached Let Perception Radiate, Dalkey Archive Press, 2017, [Ferrara, Enrica Maria] Book Chapter, 2017 URL

Ferrara, Enrica Maria, L'umorismo letterario. Una lunga storia europea (secoli XIV-XX) by Giancarlo Alfano, Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca, VII, (25), 2017, p70 - 72 Review Article, 2017

Ferrara, Enrica Maria, Aspects of Science Fiction since the 1980s: China, Italy, Japan, Korea, a cura di Roberto Bertoni, Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca, VII, (25), 2017, p48 - 50 Review Article, 2017 URL

Introduction in, editor(s)Ferrara, Enrica Maria and Ó Cuilleanáin, Cormac , Staged Narratives / Narrative Stages. Essays on Italian Prose Narrative and Theatre, Florence, Franco Cesati Editore, 2017, pp9 - 29, [Ferrara, Enrica Maria and Ó Cuilleanáin, Cormac] Book Chapter, 2017

Macbeth and The Tempest: Shakespeare, Vittorini and the Anti-Fascist Struggle in, editor(s)Enza De Francisci and Chris Stamatakis , Transnational Exchange between Shakespeare and Italy: From the Early Modern Period to the Present, London, Routledge, 2017, pp208 - 220, [Ferrara, Enrica Maria] Book Chapter, 2017

Ferrara, Enrica Maria, Elena Ferrante e la questione dell'identità, Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca, VII, (26-27), 2017, p47 - 55 Journal Article, 2017 URL

Ferrara, Enrica Maria, Calvino, Posthumanism and Sterne, Carte Allineate, 54, 2017 Journal Article, 2017 URL

Thomas J. Clarke Sean Mac Diarmada Thomas MacDonagh P. H. Pearse Eamonn Ceannt James Connolly Joseph Plunkett, '1916 Proclamation of Irish Independence translated into Italian for the Decade of Commemoration at Trinity College Dublin', Dublin, Trinity College Dublin, 2017, - Translation, 2017

Theatrical Realism in Nineteenth- and Twentieth-Century Italian Narrative in, editor(s)Ferrara, Enrica Maria and Ó Cuilleanáin, Cormac , Staged Narratives / Narrative Stages. Essays on Italian Prose Narrative and Theatre, Florence, Franco Cesati Editore, 2017, pp53 - 72, [Ferrara, Enrica Maria] Book Chapter, 2017 URL

Ferrara, Enrica Maria, "Pirandello and Brecht's Epic Theatre",, Carte Allineate, 55, 2017 Journal Article, 2017 URL

Ferrara, Enrica Maria, The Reception of Fernando de Rojas's Celestina in Italy: a Polyphonic Discourse, Renaissance and Reformation, 2017, p91 - 120 Journal Article, 2017

Ferrara, Enrica Maria, Vincenzo Consolo. Gli anni de "L'Unità" (1992-2012), ovvero la poetica della colpa-espiazione, by Joseph Francese, Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca, VII, (25), 2017, p127 - 128 Review Article, 2017

Ferrara, Enrica Maria, "Calvino, Ariosto e i centenari", Carte Allineate, 52, 2016 Journal Article, 2016

Performative Realism and Post-humanism in The Days of Abandonment in, editor(s)Grace Russo Bullaro and Stephanie Love , The Works of Elena Ferrante: Reconfiguring the Margins, New York, Palgrave MacMillan, 2016, pp129 - 157, [Ferrara, Enrica Maria] Book Chapter, 2016

De Caprio, Chiara and Senatore, Francesco, 'Orality, Literacy and Historiography in Vernacular Neapolitan Urban Chronicles of the Fifteenth and Sixteenth Centuries', Interactions between Orality and Writing in Early Modern Italian Culture, London, Routledge, 2016, 129 - 143 Translation, 2016 URL

Ferrara, Enrica Maria, - Remembering Aldo Moro. The Cultural Legacy of the 1978 Kidnapping and Murder, Ruth Glynn and Giancarlo Lombardi eds., Oxford, Legenda, 2012, Italian Culture, XXXIII, (2), 2015, p153 - 156 Review Article, 2015

Ferrara, Enrica Maria, "Cinema di poesia e identità di genere ne L'odore dell'India di Pasolini", Oblio, IV, (14-15), 2014 Journal Article, 2014

Ferrara, Enrica Maria, Il realismo teatrale nella narrativa del Novecento: Vittorini, Calvino, Pasolini, , Florence, Firenze University Press, 2014 Book, 2014

Ferrara, Enrica Maria, "Vittorini in conversazione con Wilder", Italica, 90, (3), 2013, p398 - 421 Journal Article, 2013

Ferrara, Enrica Maria, Calvino e il teatro. Storia di una passione rimossa, Oxford - Bern, Peter Lang, 2011 Book, 2011

"Il neo-realismo magico di Mariolina Venezia" in, editor(s)Bertoni, Roberto , Specchi di realtà. Aspetti del rapporto tra narrativa e società in Italia dopo il 1989, Torino, Trinity College & Trauben, 2011, pp97 - 110, [Ferrara, Enrica Maria] Book Chapter, 2011

"La Conversazione teatrale di Elio Vittorini" in, editor(s)Roberto Bertoni , Un secolo per Vittorini. Atti della giornata di studio. Trinity College, Dublino, 18-04-2008, Turin, Trauben & Trinity College Dublin, 2009, pp35 - 47, [Ferrara, Enrica Maria] Book Chapter, 2009

Ferrara, Enrica Maria, Calvino e il mare dell'altro, Web, Napoli, Magma, 2008 Book, 2008

Gueriglia, Osvaldo, 'Moralità. Etica universalista e soggetto morale', Naples, Città del Sole - Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 2006, - Translation, 2006

Research Expertise

Description

Italian Literature and Cultural Studies; Italo Calvino's literature and poetics; Pierpaolo Pasolini's literature and film; Elio Vittorini; the intersection of theatrical and narrative discourses in literature from its origins to modern times; Identity and gender identity; Performativity in literature; Realism in literature and film; Performative and Agential Realism in literature and film; Posthumanism; Translation and Literary Translation.

Recognition

Awards and Honours

Post-doctoral Fellowship (Irish Research Council) 2008-2011

Award granted by Trinity College Association and Trust 2016-17

Art and Humanities Research Council PhD Grant 2000-2006

Translation Grant - Italian Institute for Philosophical Studies 1997-1998

Research Award granted by Fondazione Laboratorio Mediterraneo 1996-1998

Memberships

Society for Italian Studies for the UK and Ireland

AITI (Italian Association of Translators and Interpreters)