Comparative Literature M.Phil. - People
Cormac Ó Cuilleanáin
Cormac Ó Cuilleanáin is Director of Teaching and Learning (Postgraduate) in the School of Languages, Literatures and Cultural Studies. In the Comparative Literature course he co-ordinates the "Dantean Echoes" option module. An Italianist, he has published on Boccaccio, on Dante and on translation.
Eiléan Ní Chuilleanáin, Cormac Ó Cuilleanáin & David Parris, editors, Translation and Censorship: Patterns of Communication and Interference, Dublin, Four Courts, 2008, 256pp
Cormac Ó Cuilleanáin, 'Christ Stopped at Eboli: Fortunes of an American Translation' in Joseph Farrell (editor), The Voices of Carlo Levi, Oxford, Bern, New York, Peter Lang, 2007, pp175 - 208.
Ó Cuilleanáin, C., Salvadori Lonergan, C., Scattergood, J., (editors), Italian Culture: Interactions, Transpositions, Translations, Dublin, Four Courts, 2006, 264pp
Cormac Ó Cuilleanáin, 'Simona Vinci: Childhood as a golbal experience', in Narrativa italiana recente / Recent Italian Fiction, ed. Roberto Bertoni, Turin, Trauben Edizioni (2005), pp. 161-177.
Cormac Ó Cuilleanáin and Jennifer Petrie (editors), Patterns in Dante: Nine Literary Essays, Dublin, Four Courts Press, 2005, 213pp
Giovanni Boccaccio, Decameron: A new English version by Cormac Ó Cuilleanáin, based on John Payne's 1886 translation, Ware, Wordsworth Editions, 2004, lxxi+766pp
Cormac Ó Cuilleanáin, 'Dante in The Zebra-Striped Hearse' in Roberto Bertoni (editor), Echi Danteschi, Turin, Trauben Edizioni, 2004, pp107 - 124, [Ó Cuilleanáin C.]
Cormac Ó Cuilleanáin, 'Alone and Palely Loitering: Echoes and influences in Montale's "Meriggiare"', in Montale: Words in Time , edited by George Talbot and Doug Thompson, Market Harborough, Troubador Publishing, 1998, pp. 171-189.