Coláiste na Tríonóide

Scipeáil chuig an bpríomhábhar.

Nascanna ceartláir

Teanga

Oifig na Gaeilge

Irish language Office

Seomra na Gaeilge

Seomra na Gaeilge

Cad é Seomra na Gaeilge? What is Seomra na Gaeilge?

Spás caidrimh agus comhrá do lucht na Gaeilge sa Choláiste atá ann.Beidh nuachtáin agus foilseacháin i nGaeilge ar fáil sa seomra, mar aon le háiseanna tae agus caife. Iarratar deonachán beag 20c do na sólaistí.

Seomra na Gaeilge Seomra na Gaeilge

Cad iad na huaireanta oscailte? What are the opening hours?

Beidh an Seomra ar oscailt i rith an téarma acadúil, Luan go hAoine, idir 9.00rn agus 4.30in, agus beidh imeachtaí eile á reáchtáil ann freisin.

Ba mhaith liom imeacht a chur ar siul sa seomra- conas mar is féidir liom é sin a dhéanamh? I would like to organise an event in the room- how may this be done?

1. Déan iarratas ar an fhoirm iarratas atá le fail ar shuíomh an Déin Shóisearaigh, anseo, * 7 lá roimh an imeacht, AGUS >

2. > Nuair a fhaigheann tú leagan achomair den iarratas sin ar an scaileán i ndiaidh "submit" a bhrú, déan é sin a chóipeáil agus a chur ar r-phost chuig gaeloifig@tcd.ie

Déanfaidh (a) an Déan Sóisearach, agus (b) Coiste Sheomra na Gaeilge, cinneadh ar d'iarratas.

*Má bhíonn tú in amhras faoi oiriúnacht iarratais, cuir fiosrú roimh ré chuig gaeloifig@tcd.ie

Féach Clár Ama an tSeomra anseo le feiceáil an bhfuil sé ar fáil.

Cá bhfuil sé? Where is it located?

Tá an Seomra lonnaithe i bhfoirgneamh an Phroinntí (Dining Hall), os cionn bialann an Bhutraigh. Téann tú isteach trí dhoras taobh thiar den Bhutrach, i mBá na Luibheolaíochta, agus suas ansin go barr an staighre. Féach na treoracha sna pictiúir thíos. The Room is located in the Dining Hall building, over the Buttery restaurant (on the top floor). Please go around the right hand side of the Buttery on the outside (past the tennis courts on Botany Bay) and enter through the wooden rear door at the back of the building. Go up the stairs to the very top. See images below.

Cad iad na rialacha a bhaineann le húsáid an tseomra? What are the rules concerning use of the Seomra?

Tá Coiste ceaptha le rialacha úsáideora a shocrú agus leis an seomra a riaradh ar bhonn leanúnach, coiste le hionadaíocht foirne agus mac léinn. Tá na rialacha sin ar fáil anseo.

Treoracha chuig Seomra na Gaeilge/Directions to Seomra na Gaeilge

Tá an Seomra lonnaithe i bhfoirgneamh an Phroinntí (Dining Hall), os cionn bialann an Bhutraigh. Téann tú isteach trí dhoras taobh thiar den Bhutrach, i mBá na Luibheolaíochta, agus suas ansin go barr an staighre. Féach na treoracha sna pictiúir thíos.

Seomra location

Treoracha Treoracha

Treoracha Treoracha

Treoracha Treoracha

Treoracha Treoracha

Treoracha Treoracha

Treoracha

 


Nuashonraithe 21 1 2016 ag Aonghus Dwane (Ríomhphost).